Catálogo
Nos volvimos a pasar / We Crossed Again
"Habrá que felicitar a Celaya y a Toledo, pues difundir literatura en tiempos convulsos es reforestar un bosque muerto. Hacer literatura intercultural en pleno Siglo XXI es hacer política constructiva, ajena a los despachos y los encargos. Este volumen es aire renovado."
Ulises Paniagua (Prólogo)
Nos volvimos a pasar/We Crossed Again, continúa la propuesta iniciada en Nos pasamos de la raya/We Crossed the Line (Abismos, 2015). Esta segunda antología no es sólo una continuación, sino una abrumadora necesidad de avanzar el diálogo de esta propuesta narrativa. Los textos se presentan en un formato bilingüe/bicultural, como se presenta la realidad en la que viven y se desenvuelven quienes los escriben. Sin embargo, muchos de estos textos continúan trascendiendo límites lingüísticos, culturales, de género, además de los límites geográficos, en ambas lenguas.
Nos volvimos a pasar / We Crossed Again, continues the undertaking initiated in Nos pasamos de la raya/We Crossed the Line (Abismos, 2016). This is not just a continuation, but an overwhelming need to advance the dialogue of this narrative mission. The texts are presented in a bilingual/bicultural format, as the way life is experienced by the authors. Notwithstanding, many of these texts continue to transcend linguistic, cultural, gender, and geographical boundaries, in both languages.
Edición Bilingue
Autores en esta antología / Authors in this anthology
ISBN: 979-8-9890603-0-6
Haz click aquí para comprar tu copia
Canto de sapo
La primera colección de poesía del mexicano Carlos Trejo Pech. La lírica de Trejo Pech perfora los sentidos y deja una huella difícil de borrar.
Algunos poetas, en lugar de corazón, llevan una selva en el pecho, y esta selva llega al lector con una voz que muta del verso al murmullo, del murmullo a la lluvia, de la lluvia a la infancia, hasta aterrizar en el erotismo: «Durante el sexo, los sapos tienen a su favor la lluvia, la porosidad del fango, o el lirio»
La voz de Carlos Trejo Pech es una selva que todo lector de poesía debe conocer. Alejandro Pérez Cortés
En Canto de sapo se presenta el aliento de un poeta que se enfrenta a la madrugada. Carlos Trejo Pech apunta con su pluma hacia lo imposible; triunfan sus versos, instalándose como pasos hacia el éter. Su poesía persigue la luz hacia el ocaso, prende las estrellas, comulga con la naturaleza. Además del sapo, aquí cantan la iguana, el niño, el pez, el oso, el pájaro, Lázaro y los poemas también. La voz poética se zambulle en el ejercicio de entintar los misteriosos rumbos de la vida, así como del cantar que se pierde entre las hojas cuando llueve. Karen Sevilla
ISBN: 979-8-9890603-4-4
Haz click aquí para comprar tu copia